следовать велению собственного нрава 中文是什么意思

• 率性

• наследовать собственность    继业...   详细翻译>>
• институт межправительственного сотрудничества в области научных исследований    政府间合作科学研究所...   详细翻译>>
• международная ассоциация содействия преподаванию и исследовательской работе в области интеллектуальной собственности    国际知识产权教学研究促进协会...   详细翻译>>
• слава нравственного человека    德称...   详细翻译>>
• следовать велению долга    从公办理...   详细翻译>>
• следовать велению сердца    从心官止神行...   详细翻译>>
• следовать велению судьбы    随缘...   详细翻译>>
• предоставить собственному течению    委化...   详细翻译>>
• обследовать состояние больного    诊察...   详细翻译>>
• исследователи искусственного интеллекта    人工智能研究者...   详细翻译>>
• группа правительственных экспертов по проведению исследования путей и средств содействия транспарентности в области международных поставок обычного оружия    研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组...   详细翻译>>
• группа правительственных экспертов по обновлению ’всеобъемлющего исследования касающегося ядерного оружия’    增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组...   详细翻译>>
• по обследовании дать ответ    核复核覆...   详细翻译>>
• дипломатическая конференция по завершению разработки договора об охране интеллектуальной собственности в отношении интегральных схем    关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议...   详细翻译>>
• специальный представитель генерального секретаря по содействию проведению десятилетия инвалидов организации объединенных наций    负责推动联合国残疾人十年的秘书长特别代表...   详细翻译>>
• межсессионное совещание конференции глав правительств государств-членов карибского сообщества    加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议...   详细翻译>>
• проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств эскато/всемирного банка    亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目...   详细翻译>>
• обследование сельскохозяйственных предприятий    农业调查...   详细翻译>>
• следовать естественному ходу вещей    天随...   详细翻译>>
• следовать в стройном порядке    鳞次楖比...   详细翻译>>
• следовать велениям неба    继天...   详细翻译>>
• следовать    动词 跟随随着就在 的后面接着发生遵循遵照仿效奉行, -дую, -дуешь; -дующий〔未〕посл`едовать(用于①②③解)〔完〕⑴за кем-чем跟随，跟着走；〈转〉照…那样生活. Сл`едуйте за мной. 跟我来。⑵за чем紧挨着，紧接着就是；接着发生(或出现). За огор`одами сл`едовали `избы. 挨菜园的是农舍。За напряж`ением сил сл`едует уст`алость. 出了大力气后，接着就是一阵疲劳。Соб`ытия сл`едуют одн`о за друг`им. 事件接踵而来。⑶кому-чему〈书〉仿效，模仿；чему遵循；信奉. во всём ～ уч`ителю处处模仿老师. ～ пр`авилам遵守规则. ～ м`оде赶时髦. ⑷〈公文〉前往，去；开往. П`оезд ～ет до Шанх`ая со вс`еми остан`овками. 列车开往上海，沿途各站都停。⑸(不用一、二人称)из чего(由于…而)产生，得出. Из `этого ～ют в`ажные в`ыводы. 由此可以得出重要结论。⑹(用作无)с кого-чего〈公文〉应该付出(或交纳). Ск`олько с@следом@副词 紧跟 着〔副〕接踵，紧跟着. идт`и ～紧跟着走. Сл`едом за(用作前)(五格)在…之后；紧接着. в`ыступить сл`едом за докл`адчиком在报告人之后发言. Сл`едом за гр`иппомосложн`ение. 流感后又得了并发症。...   详细翻译>>
• следовать велениям своего сердца    随心...   详细翻译>>
• следовательский    〔形〕сл`едователь的形容词....   详细翻译>>